Tingsay 隐私政策

1. 我们处理哪些信息

• 账号信息：注册邮箱、内部用户标识、登录令牌和账号状态。
• 学习内容：你主动提交的文本、网页段落、收藏句子、复习卡、对话记录、学习偏好和进度。
• 语音与音频：你按下录音按钮后产生并主动发送的口语或实时翻译音频，以及相应转写、翻译和反馈。
• 内容举报：只有在你二次确认提交时，我们才接收被举报的单条 AI 回复、问题类型、消息标识和会话标识；不会自动附带其他对话或录音。
• 购买信息：Apple 提供的商品标识、订阅状态和用于验证权益的收据数据。我们不接收完整银行卡号或 Apple ID 密码。
• 必要的服务信息：为安全、故障排查和防止滥用所需的有限请求、错误和设备环境信息。

2. 信息如何使用

我们仅将信息用于提供你主动请求的翻译、听读、口语对话、转写、反馈、收藏、复习、跨设备同步、订阅权益、账号支持、输入/输出内容安全检查、举报处理和故障排查。

3. 本地内容与联网功能

你导入或创建的学习材料默认保存在设备上。只有当你主动使用联网翻译、AI 对话、语音处理、云端收藏/复习或同步功能时，完成该请求所需的内容才会发送到 Tingsay 配置的服务。

当你在 App 内打开自己选择的公开 HTTPS 网页时，设备会像普通浏览器一样向该网站发出请求，该网站可能收到 IP 地址、浏览器标识及其自身政策所述的信息。Tingsay 的内置阅读器使用非持久网页数据存储，不把网页 Cookie 或网站登录状态作为长期 App 数据保存；收藏的网址只保存在本机，除非你主动使用联网学习功能提交相应正文。

4. Safari 扩展

扩展采用当前标签页（active tab）权限，不会在所有网页上持续运行。每个页面都必须由你打开 Tingsay 并再次点击“开启双语”；开启后，识别到的正文段落才会发送用于翻译。HTTP、本机或局域网地址，以及登录、支付、密码和账号安全页面不会被读取或翻译。

5. 服务提供商与披露

为运行服务，我们可能使用受合同约束的云托管、数据库、身份认证、AI 转写/翻译/生成和 Apple 购买验证服务提供商。它们只能为受托服务处理必要信息。我们也可能在法律要求、保护用户安全或维护合法权利时披露必要信息。

6. 保存与删除

本地数据保留在你的设备上，直到你在 App 中删除、删除 App，或使用账号删除流程清理。账号关联的云端学习记录通常在账号存在期间保留；内容举报、安全和运营记录仅在调查、响应、阻止滥用、解决争议和履行法律义务所需期间保存，之后删除或去标识化。

登录后可在“我的 → 删除账号与数据”永久删除账号和关联云端学习数据，并清理本机学习材料、聊天记录、收藏来源和钥匙串会话。删除账号不会自动取消 Apple 管理的订阅，请先在系统订阅管理中单独取消续订。

7. 你的选择

• 你可以不注册账号，继续使用明确标注的本地学习功能。
• 你可以拒绝麦克风权限并使用文字输入。
• 你可以关闭 Safari 扩展、关闭网页双语或删除已保存内容。
• 你可以在 App 内删除账号，或通过支持渠道提出隐私请求。

8. 儿童、变更与联系

Tingsay 不面向未满 13 周岁的儿童。我们可能在功能或法律要求变化时更新本政策，并在本页标明新的生效日期。

隐私问题或请求请发送至 support@jovimastery.com，或访问 Tingsay 支持页。